İçimdeki Delinin Ölümü
Dört istek vardı bugün gönlünde,
Gönlünde kısılıp kaldılar.
Mr. Lemoncello's Library idi birinin adı,
Emin misin sorusuna kırıldı kalbi.
Bir ses duydu sonra, kimindir bilmedi.
Buika diye öğrendi, konseri var dendi.
Gitmek istedi, biletleri gördü,
Çok pahalı dendi, çevirdi yüzünü.
E-posta gelmiş gelenler kutuma,
Bir bakayım dedi hayırlar ola.
Baktı, bir konferans çağrısı gördü.
Nasılsa gidemem derken, gözü
Değdi bir tasarım yarışmasına.
Heyecanla fikri buldu, taslağını çizdi.
Mars büyük Dünya'dan, nasıl yutsun onu dendi
Duyunca Mars kaderine küsüp yerine çekildi.
Olur mu ki bir evimiz küçücük dedi,
Ben bilmem model bilir dendi.
Model bilene kadar oho dedi,
Ölür çoktan içimdeki deli.
Four desires were there today in the heart.
They stayed trapped, could not move far.
One of them was named Mr. Lemoncello's Library,
The question "are you sure?" broke its heart.
(Two parts I could not manage to translate nicely are missing)
Could it be possible we have a tiny house, said,
They said we do not know may be knows a model.
Until a model knows, said,
My inner crazy is long dead.
(An extra part that Turkish version does not have)
They said I am not evil, don't turn your back
I am a wise one showing you the fact
Facts aren't as nice as your polarized glasses
Grow you little one it has been 26 years.
Gönlünde kısılıp kaldılar.
Mr. Lemoncello's Library idi birinin adı,
Emin misin sorusuna kırıldı kalbi.
Bir ses duydu sonra, kimindir bilmedi.
Buika diye öğrendi, konseri var dendi.
Gitmek istedi, biletleri gördü,
Çok pahalı dendi, çevirdi yüzünü.
E-posta gelmiş gelenler kutuma,
Bir bakayım dedi hayırlar ola.
Baktı, bir konferans çağrısı gördü.
Nasılsa gidemem derken, gözü
Değdi bir tasarım yarışmasına.
Heyecanla fikri buldu, taslağını çizdi.
Mars büyük Dünya'dan, nasıl yutsun onu dendi
Duyunca Mars kaderine küsüp yerine çekildi.
Olur mu ki bir evimiz küçücük dedi,
Ben bilmem model bilir dendi.
Model bilene kadar oho dedi,
Ölür çoktan içimdeki deli.
-The Death of My Inner Crazy-
Four desires were there today in the heart.
They stayed trapped, could not move far.
One of them was named Mr. Lemoncello's Library,
The question "are you sure?" broke its heart.
(Two parts I could not manage to translate nicely are missing)
Could it be possible we have a tiny house, said,
They said we do not know may be knows a model.
Until a model knows, said,
My inner crazy is long dead.
(An extra part that Turkish version does not have)
They said I am not evil, don't turn your back
I am a wise one showing you the fact
Facts aren't as nice as your polarized glasses
Grow you little one it has been 26 years.
Yorumlar
Yorum Gönder
Neler hissettiğinizi paylaşın.